O knize: rok / Opravdu bych rád řekl všechno po pořádku, ale ukázalo se, že to není možné, protože celý můj život je úplný nepořádek, a pak - museli bychom začít Adamem, tzn. od dědečka Stepana Timofeeviče von Schmidt-Ovchina. Už napoprvé se ukazuje jakási zjevná nesrovnalost: dědeček byl domorodý zajíc; stačí říct, že políbil kříž všem podvodníkům a ten třetí, zloděj Tushino, udělal málem tu nejzářivější kariéru a najednou tak absurdní německo-ruské příjmení, jako nějaká herečka. Nutno říci, že toto příjmení se psalo ještě zvláštněji: von-Schmidt-Ovchina-Mirza, ale poslední předponu děda vyškrábal vlastní rukou, protože po Borisi Godunovovi se tatarský původ stal nepohodlným.